本サービスは、AFP配信の英文記事をAIにより日本語に機械翻訳して提供しており、AFPにより精読されたものではありません。
Terms of Service
利用規約
FAST LOOK（以下「本サービス」といいます）の利用契約（以下「本契約」といいます）は、本利用規約と、本サービスを共同運営する株式会社時事通信社（以下「時事通信社」といいます）と株式会社クリエイティヴ・リンク（以下「CLC」といい、時事通信社と併せて「本共同運営体」といいます）が、本サービスをご利用いただく法人や団体の皆様（以下「利用者」といいます）との間で取り交した契約書に定める条件により構成され、成立しています。
このページでは、利用者および本サービスのサイト閲覧者（以下「閲覧者」といい、利用者と併せ「利用者等」といいます）にご留意いただきたい基本的な事項に加え、法令の変更その他必要が生じたときに行う、本利用規約の改定にかかる周知を行う場合があります。
その場合には本サービスのお知らせページに掲載しますので、ご確認の上、改定後の規約に従って本サービスをご利用ください。
著作権について
-
本サービスは、フランスのＡＦＰ通信社（以下「ＡＦＰ」といいます）が配信する英文記事（以下「英文原電記事」といいます）を、本共同運営体が提供するサイトでＡＩ（人工知能）によりいち早く日本語に機械翻訳した記事（以下「ＡＩ翻訳記事」といいます）を、ＡＦＰが配信する写真等の映像と併せて掲載しています。
本サービスを通じて提供する英文原電記事並びに写真キャプション、ＡＩ翻訳記事、写真等の映像を含めたすべてのコンテンツ（以下「本コンテンツ」といいます）はＡＦＰおよび、ＡＦＰにコンテンツを提供した正当な権利者に帰属します。 - 利用者等が本契約により許諾されているのは、本コンテンツの閲覧のみです。利用者等は、本コンテンツの全部または一部を複製、翻訳、翻案、引用、公衆送信、放送、蓄積、頒布、販売等をすることはできません。
- 本コンテンツのうち、英文原電記事は利用者等がＡＩ翻訳記事を閲覧する際に翻訳の正確性をチェックする目的で、本サービスのサイトに並列して掲載しています。英文原電記事を英文原電で二次利用する場合は別途、時事通信社との事前の契約が必要となります。
- 本コンテンツのうち、写真等の映像を二次利用する場合は別途、時事通信社との事前の契約が必要となります。
- 本コンテンツのうち、分類方法ならびにレイアウト、デザイン、ソフトウエア、マニュアル等（以下「本編集コンテンツ」といいます）の編集著作権は、CLCに帰属します。
-
著作権法は、「私的利用のための複製」および「引用」を認めています。ただし、その場合の私的利用とは、家庭内に準ずる限られた範囲内を指し、企業その他の団体で業務上利用するために著作物を複製することはできません。引用も、報道、批評、研究などの正当な目的のために、正当な範囲内で行うことが求められており、引用する必然性に加え、質的にも量的にも引用先の著作物が「主」、引用部分が「従」でなければならないなど、いくつかの条件を満たす必要があります。これらの範囲を超える複製、引用は著作権者の許諾が必要です。
他のホームページへの転用のほか、多数を対象に電子メールで送信することは公衆送信に当たり、著作権者の許諾なしに行うことはできません。非営利目的、個人の行為であっても例外ではありません。
記事内容の要約も著作権法上の翻案に当たる場合があり、著作権者の許諾が必要です。
免責について
- 本サービスの英文原電記事ならびに英文キャプションを含む写真等の映像（以下併せて「英文原電記事等」といいます）は、ＡＦＰが作成時点までの最も信頼できると判断される各種情報、データに基づいて提供しています。英文原電記事等を利用した結果、もしくは本サービスの遅延、中断、誤謬等により被ったとされるいかなる損失、損害についても、本共同運営体ならびにＡＦＰは一切責任を負いません。
- 本サービスのＡＩ翻訳記事は、本共同運営体が最新の英文原電記事等をいち早く利用者等に配信するため、人手を介さずに自動化して提供しています。本共同運営体は、翻訳精度の向上に努めますが、機械翻訳が原因で生じた英文原電記事との矛盾や解釈、用語の差異に関し、本共同運営体ならびにＡＦＰは一切責任を負いません。
